Faust - Gounod - Marguerite - Il etait un roi

L'òpera Faust de Gounod té moments meravellosos dels que podrem parlar més endavant, però avui us volia presentar una petita cançó que introdueix just abans d'una de les àries de Marguerite, "Il etait un roi". Recorda molt una cançó infantil i hi va jugant tot al llarg de l'àira. Podeu escoltar una versió de Victòria dels Àngels



Bonica no? per la seva senzillesa, per la claredat...un cop vaig poder acompanyar una soprano que la cantava i des d'aleshores la tinc gravada al cap, d'una manera trista i dolça, però molt bonica...

Una altra versió, per Inva Mula



Com a curiositat, Goethe estava obsessionat amb el tema de Faust i va escriure diferents poemes dedicats al Rei Thoulé, un dels poemes diu com segueix:

La copa del rei de Thule

Hi havia a Thule un rei enamorat
que a la seva estimada va ser fidel
finsel dia que va morir;
Ella, al darrer moment,
li va donar la seva copa d'or.

El bon rei, des d'aquell dia
només a la copa bevia,
fidel al seu record,
i en beure, li lliscava
una llàgrima pel seu rostre,

Va arribar el darrer moment,
i al seu fill tot el regne,
va cedir, com era llei,
només li va negra,
la copa, l'enamorat rei.

A la torre que el mar besa,
per ordre del rei expressa,
(ja veu venir la seva fi)
la cort, a la regia taula,
gaudeix del darrer festí.

En el darrer suspir l'ancià
moribund soberà
apura sense dubtar
i mà enèrgica
llença la copa al mar.

Amb mirada d'agonia,
la copa que al mar queia
fixe i àvid va seguir
va veure com el mar l'engolia
i les parpelles va tancar.
(traducció aproximada)

Podeu sentir també un lied de Schubert basat en aquest poema